26 februari 2013

het mooiste kado! - the best present!

Er waren hier even geen nieuwe blogberichten te vinden......
....maar ik heb er een goede reden voor.....

***********
There were no new blogposts for a while.....
....but I have a good reason for this.....



...een dag na mijn verjaardag kwam het mooiste kadootje!
3 weekjes te vroeg...
klein....
maar piekfijn ;-)
Welkom lieve Rafi!

***********
.....a day after my birthday came the best present ever!
3 weeks early...
small...
but perfect ;-)
Welcome sweet Rafi!

14 februari 2013

jarig op donderdag ;-) - it's my birthday ;-)



Vandaag haak ik niet....
Vandaag knutsel ik niet...
Vandaag kruip ik niet achter de naaimachine...

Vandaag eet ik alleen maar suikerzoete taartjes,
zet mijn kroontje op en geniet van mijn verjaardag!

***************

Today, there will be no crochet....
Today there will be no crafts...
Today there will be no sewing....

Today I will eat cakes all day,
wear my tiara and enjoy my birthday!



10 februari 2013

stap voor stap granny - step by step granny



Een duidelijke uitleg 
voor het haken van een hele mooie granny!
Kijk even op Eda's Crochetroom....

+++++++++++++++

A clear tutorial 
on how to make this lovely granny!
Have a look at Eda's Crochetroom...

7 februari 2013

"Haken" op donderdag - "Crochet" on thursday



Ok, vandaag zou ik het eigenlijk breien op donderdag moeten noemen....
Mijn moeder breide dit schattige vestje 
voor de toekomstige baby,
ben er een beetje verliefd op!
Op de achtergrond al een detail van het babykamertje,
al ben ik daar nog niet klaar mee....

Wat haakten jullie allemaal?
Klik hier voor meer haken op donderdag.
Fijne haakdag, en iedereen nog ontzettend bedankt voor de hartverwarmende
commentaren  op mijn vorige bericht ;-)

***************

Ok, today should be called knitting on thursday.......
My mother knitted this adorable little cardigan 
for the future baby,
I am smitten!

For more crochet on thursday, click here...
Have a lovely day, 
and thank you for the heartwarming comments 
on my "belly" post ;-)


4 februari 2013

de buik ;-) - the belly ;-)


De buik groeit flink.......
nog 4 weken te gaan..............

******************
The belly is growing.......
4 more weeks.........

3 februari 2013

10 haakpatroontjes voor schoentjes - 10 free crochetpatterns for babyshoes


De links naar de patronen van al deze schoenjes kun je HIER vinden!
-----------------------
The tutorials of all these shoes can be found HERE!

1 februari 2013

haakpatroon uil - owl crochetpattern


Schattige uiltjes om zelf te haken,
het (nederlandse) patroon kun je hier vinden...

*************
Cute little owls to crochet,
the (dutch) pattern can be found here...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...